Филологические "перлы"

отсюда

Исландские саги посвящены теме родовых схваток
Пушкин хотел дать декабристам понять, что их восстание не пропадёт со страниц печатных изданий
У романтического героя периодически умирает возлюбленная
Романтик сравнивает свою возлюбленную с целым арсеналом определённых полевых цветов
При каких-то загадочных обстоятельствах в исландских мифах великана Имира разорвало – и расшвыряло по всему миру. В данном случае он выступает аналогом карело-финского яйца
Куртуазный рыцарь непременно должен быть влюблён в жену своего сюзерена. В этом смысле король Артур – не рыцарь, поскольку пошло влюблён в свою собственную жену
В поэме Чосера паломники идут в Кентербери к мощам святого Томаса Мора
Санчо Панса был верным пехотинцем Дон Кихота
В пьесе Лопе де Вега «Овечий источник» Командор отстаивает своё право на старинный феодальный обычай – право последней ночи
То, что Бальзак назвал свою эпопею «Человеческая комедия», с аллюзией на Данте, - это он хотел сказать, что его проза – это не какое-то там хухры-мухры, а очень даже значимое ого-го. Это на самом деле очень важное для нас желание
Честь – это такая сущность, блюдущаяся испанцами
Когда роман «Дон Кихот» вышел из печати, никто его практически не знал. И в последующие века практически никто не подозревал, что существует такой великий роман в Испании. В сущности, только благодаря критическим статьям Виссариона Григорьевича Белинского об этом романе узнал весь мир
Ахиллесова пята Зигфрида находилась между лопаток
Афродиту древние греки называли Критиной, поскольку родилась она на острове Крит
В «Фуэнте Овехуна» читателя поражает атмосфера озабоченности
Дж. Свифт пишет памфлет «Сказка Бо». Там был ещё какой-то слог в названии, не помню какой
Люцифер созвал совет. На повестке дня стоял вопрос о войне. Мнения разделились. Мнение номер один: продолжить войну. Мнение номер два: прекратить войну. Люцифер очень долго думал над собственной, глубоко индивидуальной позицией
Мефистофель вообще часто приобретает более или менее человеческое обличье
Отец Горио потратил все свои деньги на девок
Госпожа Бовари завела кучу любовников. Куча – это два любовника, не считая мужа, который не был её любовником
В «Раю» у Данте Вергилия сменяет Люцифер
Мольер жил при дворе какого-то короля, которого прозвал Солнцем
Робинзон Крузо увидел старого козла и понял, что надо заняться скотоводством этого козла
В римской комедии гетера – самый эстетически нравственный герой
Героя плутовских романов выводят на дорогу всякие там метафоры жизни…
Рыцарь-вассал обязательно должен быть влюблён в своего сюзерена. Ничего не знаю, у меня так в лекции записано
Песнь о Роланде» написана в этическом стиле, она полна банальных сцен… Нет, может быть я как-то неправильно у неё всё списала?
Вся эта история с рождением Венеры связана с легендой об оскоплении Урана… Впрочем, опустим фаллические символы…
Идеей-фикс Родиона Раскольникова была старушка-наложница
Тургеневская девушка – это такая девушка, которая готова на всё. В буквальном смысле на всё
Чтобы убить Гамлета, Лаэрт измазал свой меч какой-то ужасной пакостью
А молодой англичанин Отелло был и вовсе чернокожим…
Всякая нечисть собирается на Корабле дураков: воры, секретари, собиратели пошлин – и все дураки!
Августин признаётся, что в юности он пил и развратничал. Ну, в общем, в меру развратничал, он же святой, но ведь и он развратничал, правда же?
Оскар Уайльд – пессимист, потому и женщины его не любили!
Трагедия – это вообще-то песнь козлов. Очень уж жалобно пели они там всё это…
По сути, господин из Сан-Франциско стремился отдохнуть, но на деле у него получилось лишь умереть…
Образ господина из Сан-Франциско был профилирующим, но даже в этом произведении он остался забытым и ничтожным
Героям Бунина свойственно умирать
Пушкин использует такое количество художественных средств, что читатель приходит в смиренный восторг
Чтобы увидеть гения, должна просесть целая эпоха
Пушкин знал наизусть “Историю государства Российского” Карамзина
Даже Наташа Ростова ничего не смогла бы сделать с тем обществом, в котором преобладают такие люди, как Фамусов, Печорин, Обломов, Чичиков и Скалозуб
Когда кто-то из друзей Пушкина попадал в ссылку, Пушкин подбадривал его стихами
Поездки в горы приносили князю Мышкину самоудовлетворение
Другой герой романа Тургенева – Николай Петрович; кажется, сын Аркадия, да?
Кулигин у Островского был изобретателем, как и мужики в нормальных сказках
Чёрт в средневековой литературе бывает либо отрицательным, либо потрясающе положительным
У Манфреда умерла возлюбленная и он пытался её возбудить
Робинзон Крузо все двадцать восемь лет питался хлебом, привезённым им с разбившегося корабля
В Исландии викинги были наиболее примечательными выделениями – они всячески выделялись по сравнению с простыми обывателями
Овидий пересказывал греческие мифы. В этом смысле это такой предшественник Куна
В ранних романах Диккенса добро побеждает зло. Ну тенденция такая. Диккенс был мегапозитивный добряк
Бальзак разлагал людей, исходя из своей концепции общества
Джон Донн сравнивал свою возлюбленную с циркулем. Где ни была б одна нога и где ни была б вторая, когда-нибудь они соединятся

отсюда

Французский героический эпос "Песня о Ронсаре".
По слухам, она славится несметной красотой.
Он попадает в изгнание, а тому, кто живёт далеко, есть о чём говорить в стихах.
Роль церкви в средние века в том, что она дала Европе латынь.
У Тристана две женщины: одна беловолосая, а у второй что-то с руками.
Петраркисты сравнивают различные части женщины с розой, а Шекспир всё называет своими именами.
В основе всей его системы лежит жанр полноты жизни
Она родила не сына, а мальчика
Изначально Кухулин был сенатором
Один – бог интеллигенции, а Тор – бог рабочих и крестьян
Вергилий – это ангел
– Сид был подлинным деятелем эпохи Реконкисты.
– А что такое Реконкиста?
– Такой король.
Петрарку я представляю таким кудрявым, с длинными белыми волосами – он ведь всё про любовь, про любовь...

Преподаватель решил, ну, хоть на троечку его каким-нибудь образом подтянуть и спрашивает: "Кто такие миннезингеры?"
Студент подумал и говорит: "Маленькие швейные машинки?"
Преподаватель так хохотал, что мы за него даже испугались
Но поставил "5". "В жизни, - говорит, - так не смеялся"

Из Перловника Дьяконовых

Языки разделяются на амфорные, агглютинирующие и фиктивные.
Анна сошлась с Вронским особым, неприемлемым для капиталистического общества способом.
Фамусов судил о людях не по внутренностям, а по наружностям.

– Дон Кихот дал простой девушке чин. –
– Какой чин? –
– Ну, сан Дульцинеи

Мильтон был приближен ко двору и писал много итальянских сонетов, например – трактат о разводе.

– Что такое «Русская Правда»?
– Старинная русская газета.

«Племянник Рамо» – это блестящий образец диалектики. Диалектика – это язык, на котором говорят в данной местности.
Данте изображает человечество, впавшее в монархию.
В конце жизни Ломоносов написал стихи на косметические темы.
Гоголь стоял одной ногой в прошлом, а другой приветствовал будущее.
Лермонтов родился в деревне у бабушки, в то время как его отец и мать были в Петербурге.

– Что такое супин?
– Супин – это страсти.

– Гретхен любит Фауста…
– А Фауст?
– А Фауст – тот любит Маргариту

Антиответы Б.В.Орехова

«Декамерон» построен так: идут день за днём: ад, чистилище и рай.
Единство места — это когда герои без права выезда.

— Мать Гюго была роялисткой.
— А что значит «роялистка»?
— Она играла на рояле.

Тредиаковский был в тени Лермонтова.

— Какую-нибудь басню Сумарокова вы помните?
— Ну, например, «Собака на сене».